அதற்கு நாலு பொன் வளையங்களை வார்ப்பித்து, அவைகளை அதின் நாலு மூலைகளிலும் போட்டு, ஒரு பக்கத்தில் இரண்டு வளையங்களும், மறுபக்கத்தில் இரண்டு வளையங்களும் இருக்கும்படி தைத்து,
Other Translations
King James Version (KJV)
And thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in the four corners thereof; and two rings shall be in the one side of it, and two rings in the other side of it.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in the four feet thereof; and two rings shall be on the one side of it, and two rings on the other side of it.
Bible in Basic English (BBE)
And make four rings of gold for it, to be fixed on its four feet, two rings on one side of it and two on the other.
Darby English Bible (DBY)
And cast four rings of gold for it, and put [them] at the four corners thereof, that two rings may be upon the one side thereof and two rings upon the other side thereof.
Webster’s Bible (WBT)
And thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in its four corners; and two rings shall be in the one side of it, and two rings in the other side of it.
World English Bible (WEB)
You shall cast four rings of gold for it, and put them in its four feet. Two rings shall be on the one side of it, and two rings on the other side of it.
Young’s Literal Translation (YLT)
`And thou hast cast for it four rings of gold, and hast put `them’ on its four feet, even two rings on its one side, and two rings on its second side;
Cross Reference
Exodus 25:15
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
Exodus 25:26
And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.
Exodus 26:29
And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.
Exodus 27:7
And the staves shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, to bear it.
Exodus 37:5
And he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.
Exodus 38:7
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.