உன் சத்துருவின் மாடாவது அவனுடைய கழுதையாவது தப்பிப்போகக்கண்டால், அதைத் திரும்ப அவனிடத்தில் கொண்டுபோய் விடுவாயாக.
Other Translations
King James Version (KJV)
If thou meet thine enemy’s ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.
American Standard Version (ASV)
If thou meet thine enemy’s ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.
Bible in Basic English (BBE)
If you come across the ox or the ass of one who is no friend to you wandering from its way, you are to take it back to him.
Darby English Bible (DBY)
— If thou meet thine enemy’s ox or his ass going astray, thou shalt certainly bring it back to him.
Webster’s Bible (WBT)
If thou shalt meet thy enemy’s ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.
World English Bible (WEB)
“If you meet your enemy’s ox or his donkey going astray, you shall surely bring it back to him again.
Young’s Literal Translation (YLT)
`When thou meetest thine enemy’s ox or his ass going astray, thou dost certainly turn it back to him;
Cross Reference
Job 31:29
If I rejoice at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him:
Proverbs 24:17
Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth:
Luke 6:27
But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you,
Romans 12:17
Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
Proverbs 25:21
If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
Matthew 5:44
But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
1 Thessalonians 5:15
See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.
Deuteronomy 22:1
Thou shalt not see thy brother’s ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt in any case bring them again unto thy brother.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.