ஓய்வுநாளைப் பரிசுத்தமாய் ஆசரிக்க நினைப்பாயாக;
Other Translations
King James Version (KJV)
Remember the sabbath day, to keep it holy.
American Standard Version (ASV)
Remember the sabbath day, to keep it holy.
Bible in Basic English (BBE)
Keep in memory the Sabbath and let it be a holy day.
Darby English Bible (DBY)
Remember the sabbath day to hallow it.
Webster’s Bible (WBT)
Remember the sabbath-day to keep it holy.
World English Bible (WEB)
“Remember the Sabbath day, to keep it holy.
Young’s Literal Translation (YLT)
`Remember the Sabbath-day to sanctify it;
Cross Reference
Exodus 16:23
And he said unto them, This is that which the LORD hath said, To morrow is the rest of the holy sabbath unto the LORD: bake that which ye will bake to day, and seethe that ye will seethe; and that which remaineth over lay up for you to be kept until the morning.
Exodus 23:12
Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest: that thine ox and thine ass may rest, and the son of thy handmaid, and the stranger, may be refreshed.
Isaiah 56:4
For thus saith the LORD unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant;
Genesis 2:3
And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.
Leviticus 19:30
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
Leviticus 23:3
Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation; ye shall do no work therein: it is the sabbath of the LORD in all your dwellings.
Exodus 31:13
Speak thou also unto the children of Israel, saying, Verily my sabbaths ye shall keep: for it is a sign between me and you throughout your generations; that ye may know that I am the LORD that doth sanctify you.
Leviticus 19:3
Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.
Leviticus 26:2
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.