கர்த்தர் உங்களுக்காக யுத்தம் பண்ணுவார்; நீங்கள் சும்மாயிருப்பீர்கள் என்றான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.
American Standard Version (ASV)
Jehovah will fight for you, and ye shall hold your peace.
Bible in Basic English (BBE)
The Lord will make war for you, you have only to keep quiet.
Darby English Bible (DBY)
Jehovah will fight for you, and ye shall be still.
Webster’s Bible (WBT)
The LORD will fight for you, and ye shall hold your peace.
World English Bible (WEB)
Yahweh will fight for you, and you shall be still.”
Young’s Literal Translation (YLT)
Jehovah doth fight for you, and ye keep silent.’
Cross Reference
Isaiah 31:4
For thus hath the LORD spoken unto me, Like as the lion and the young lion roaring on his prey, when a multitude of shepherds is called forth against him, he will not be afraid of their voice, nor abase himself for the noise of them: so shall the LORD of hosts come down to fight for mount Zion, and for the hill thereof.
Psalm 83:1
Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God.
Judges 5:20
They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.
Joshua 10:10
And the LORD discomfited them before Israel, and slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them along the way that goeth up to Bethhoron, and smote them to Azekah, and unto Makkedah.
Psalm 50:3
Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
Exodus 15:3
The LORD is a man of war: the LORD is his name.
Joshua 10:14
And there was no day like that before it or after it, that the LORD hearkened unto the voice of a man: for the LORD fought for Israel.
Joshua 10:42
And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel.
Joshua 23:10
One man of you shall chase a thousand: for the LORD your God, he it is that fighteth for you, as he hath promised you.
Exodus 14:25
And took off their chariot wheels, that they drave them heavily: so that the Egyptians said, Let us flee from the face of Israel; for the LORD fighteth for them against the Egyptians.
2 Chronicles 20:29
And the fear of God was on all the kingdoms of those countries, when they had heard that the LORD fought against the enemies of Israel.
Nehemiah 4:20
In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our God shall fight for us.
2 Chronicles 20:17
Ye shall not need to fight in this battle: set yourselves, stand ye still, and see the salvation of the LORD with you, O Judah and Jerusalem: fear not, nor be dismayed; to morrow go out against them: for the LORD will be with you.
Isaiah 30:15
For thus saith the Lord GOD, the Holy One of Israel; In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not.
Joshua 23:3
And ye have seen all that the LORD your God hath done unto all these nations because of you; for the LORD your God is he that hath fought for you.
Deuteronomy 1:30
The LORD your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;
Deuteronomy 20:4
For the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.
Deuteronomy 3:22
Ye shall not fear them: for the LORD your God he shall fight for you.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.