அதை ஒவ்வொரு வீட்டிற்குள்ளும் புசிக்கவேண்டும்; அந்த மாம்சத்தில் கொஞ்சமாகிலும் வீட்டிலிருந்து வெளியே கொண்டுபோகக் கூடாது; அதில் ஒரு எலும்பையும் முறிக்கக் கூடாது.
Other Translations
King James Version (KJV)
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
American Standard Version (ASV)
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth aught of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
Bible in Basic English (BBE)
It is to be taken in one house; not a bit of the flesh is to be taken out of the house, and no bone of it may be broken.
Darby English Bible (DBY)
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth any of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
Webster’s Bible (WBT)
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry aught of the flesh abroad out of the house: neither shall ye break a bone of it.
World English Bible (WEB)
In one house shall it be eaten; you shall not carry forth anything of the flesh abroad out of the house; neither shall you break a bone of it.
Young’s Literal Translation (YLT)
in one house it is eaten, thou dost not carry out of the house `any’ of the flesh without, and a bone ye do not break of it;
Cross Reference
Psalm 34:20
He keepeth all his bones: not one of them is broken.
1 Corinthians 12:12
For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.
Ephesians 2:19
Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God;
John 19:33
But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:
John 19:36
For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.
Numbers 9:12
They shall leave none of it unto the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.