புளிப்பிடப்பட்ட யாதொன்றையும் நீங்கள் புசிக்கவேண்டாம்; உங்கள் வாசஸ்தலங்களிலெல்லாம் புளிப்பில்லா அப்பம் புசிக்கக்கடவீர்கள் என்று சொல் என்றார்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
American Standard Version (ASV)
Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
Bible in Basic English (BBE)
Take nothing which has leaven in it; wherever you are living let your food be unleavened cakes.
Darby English Bible (DBY)
Ye shall eat nothing leavened: in all your dwellings shall ye eat unleavened bread.
Webster’s Bible (WBT)
Ye shall eat nothing leavened: in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
World English Bible (WEB)
You shall eat nothing leavened. In all your habitations you shall eat unleavened bread.'”
Young’s Literal Translation (YLT)
anything fermented ye do not eat, in all your dwellings ye do eat unleavened things.’
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.