ஆதலால், அவர் உன்னதத்திற்கு ஏறி, சிறைப்பட்டவர்களைச் சிறையாக்கி, மனுஷர்களுக்கு வரங்களை அளித்தார் என்று சொல்லியிருக்கிறார்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.
American Standard Version (ASV)
Wherefore he saith, When he ascended on high, he led captivity captive, And gave gifts unto men.
Bible in Basic English (BBE)
For this reason he says, He went up on high, taking his prisoners with him, and gave freely to men.
Darby English Bible (DBY)
Wherefore he says, Having ascended up on high, he has led captivity captive, and has given gifts to men.
World English Bible (WEB)
Therefore he says, “When he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts to men.”
Young’s Literal Translation (YLT)
wherefore, he saith, `Having gone up on high he led captive captivity, and gave gifts to men,’ —
Cross Reference
1 Samuel 30:26
And when David came to Ziklag, he sent of the spoil unto the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold a present for you of the spoil of the enemies of the LORD;
Colossians 2:15
And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.
Psalm 68:18
Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yea, for the rebellious also, that the LORD God might dwell among them.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.