ஊருக்குப் போகும் வழியை மூடன் அறியாததினால், அவன் தொல்லை ஒவ்வொருவரையும் இளைக்கப்பண்ணும்.
Other Translations
King James Version (KJV)
The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.
American Standard Version (ASV)
The labor of fools wearieth every one of them; for he knoweth not how to go to the city.
Bible in Basic English (BBE)
The work of the foolish will be a weariness to him, because he has no knowledge of the way to the town.
Darby English Bible (DBY)
The labour of fools wearieth them, because they know not how to go to the city.
World English Bible (WEB)
The labor of fools wearies every one of them; for he doesn’t know how to go to the city.
Young’s Literal Translation (YLT)
The labour of the foolish wearieth him, In that he hath not known to go unto the city.
Cross Reference
Psalm 107:4
They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in.
Habakkuk 2:6
Shall not all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, Woe to him that increaseth that which is not his! how long? and to him that ladeth himself with thick clay!
Jeremiah 50:4
In those days, and in that time, saith the LORD, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the LORD their God.
Isaiah 57:1
The righteous perisheth, and no man layeth it to heart: and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come.
Isaiah 55:2
Wherefore do ye spend money for that which is not bread? and your labour for that which satisfieth not? hearken diligently unto me, and eat ye that which is good, and let your soul delight itself in fatness.
Isaiah 47:12
Stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast laboured from thy youth; if so be thou shalt be able to profit, if so be thou mayest prevail.
Isaiah 44:12
The smith with the tongs both worketh in the coals, and fashioneth it with hammers, and worketh it with the strength of his arms: yea, he is hungry, and his strength faileth: he drinketh no water, and is faint.
Isaiah 35:8
And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those: the wayfaring men, though fools, shall not err therein.
Ecclesiastes 10:10
If the iron be blunt, and he do not whet the edge, then must he put to more strength: but wisdom is profitable to direct.
Ecclesiastes 10:3
Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.
Psalm 107:7
And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.
Matthew 11:28
Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.