மூடன் மிகுதியாய்ப் பேசுகிறான், நடக்கப்போகிறது இன்னதென்று மனுஷன் அறியான்; தனக்குப் பிற்பாடு சம்பவிக்கப்போகிறதை அவனுக்கு அறிவிப்பவன் யார்?
Other Translations
King James Version (KJV)
A fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him?
American Standard Version (ASV)
A fool also multiplieth words: `yet’ man knoweth not what shall be; and that which shall be after him, who can tell him?
Bible in Basic English (BBE)
The foolish are full of words; man has no knowledge of what will be; and who is able to say what will be after him?
Darby English Bible (DBY)
And the fool multiplieth words: [yet] man knoweth not what shall be; and what shall be after him, who will tell him?
World English Bible (WEB)
A fool also multiplies words. Man doesn’t know what will be; and that which will be after him, who can tell him?
Young’s Literal Translation (YLT)
And the fool multiplieth words: `Man knoweth not that which is, And that which is after him, who doth declare to him?’
Cross Reference
Job 34:37
For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against God.
Job 35:16
Therefore doth Job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.
Proverbs 10:19
In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips is wise.
James 4:13
Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:
Ecclesiastes 3:22
Wherefore I perceive that there is nothing better, than that a man should rejoice in his own works; for that is his portion: for who shall bring him to see what shall be after him?
Ecclesiastes 5:3
For a dream cometh through the multitude of business; and a fool’s voice is known by multitude of words.
Ecclesiastes 6:12
For who knoweth what is good for man in this life, all the days of his vain life which he spendeth as a shadow? for who can tell a man what shall be after him under the sun?
Ecclesiastes 8:7
For he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be?
Proverbs 15:2
The tongue of the wise useth knowledge aright: but the mouth of fools poureth out foolishness.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.