கர்த்தருடைய நாமத்தை பிரசித்தம்பண்ணுவேன்; நம்முடைய தேவனுக்கு மகத்துவத்தைச் செலுத்துங்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Because I will publish the name of the LORD: ascribe ye greatness unto our God.
American Standard Version (ASV)
For I will proclaim the name of Jehovah: Ascribe ye greatness unto our God.
Bible in Basic English (BBE)
For I will give honour to the name of the Lord: let our God be named great.
Darby English Bible (DBY)
For the name of Jehovah will I proclaim: Ascribe greatness unto our God!
Webster’s Bible (WBT)
Because I will publish the name of the LORD: ascribe ye greatness to our God.
World English Bible (WEB)
For I will proclaim the name of Yahweh: Ascribe greatness to our God.
Young’s Literal Translation (YLT)
For the Name of Jehovah I proclaim, Ascribe ye greatness to our God!
Cross Reference
Exodus 3:13
And Moses said unto God, Behold, when I come unto the children of Israel, and shall say unto them, The God of your fathers hath sent me unto you; and they shall say to me, What is his name? what shall I say unto them?
John 17:6
I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.
Matthew 1:23
Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.
Psalm 145:1
I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
Psalm 89:16
In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.
Psalm 29:1
Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength.
1 Chronicles 17:19
O LORD, for thy servant’s sake, and according to thine own heart, hast thou done all this greatness, in making known all these great things.
Exodus 34:5
And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.
Exodus 33:19
And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the LORD before thee; and will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy on whom I will show mercy.
Exodus 20:24
An altar of earth thou shalt make unto me, and shalt sacrifice thereon thy burnt offerings, and thy peace offerings, thy sheep, and thine oxen: in all places where I record my name I will come unto thee, and I will bless thee.
Exodus 6:3
And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.
Ephesians 1:19
And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power,
John 17:26
And I have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.
Jeremiah 23:6
In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.
Psalm 150:2
Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
Psalm 105:1
O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people.
1 Chronicles 29:11
Thine, O LORD is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.
Deuteronomy 5:24
And ye said, Behold, the LORD our God hath showed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that God doth talk with man, and he liveth.
Deuteronomy 3:24
O Lord GOD, thou hast begun to show thy servant thy greatness, and thy mighty hand: for what God is there in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy might?
Jeremiah 10:6
Forasmuch as there is none like unto thee, O LORD; thou art great, and thy name is great in might.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.