தீங்குகளை அவர்கள்மேல் குவிப்பேன்; என்னுடைய அம்புகளையெல்லாம் அவர்கள்மேல் பிரயோகிப்பேன்.
Other Translations
King James Version (KJV)
I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.
American Standard Version (ASV)
I will heap evils upon them; I will spend mine arrows upon them:
Bible in Basic English (BBE)
I will send a rain of troubles on them, my arrows will be showered on them.
Darby English Bible (DBY)
I will heap mischiefs upon them; Mine arrows will I spend against them.
Webster’s Bible (WBT)
I will heap mischiefs upon them; I will spend my arrows upon them.
World English Bible (WEB)
I will heap evils on them; I will spend my arrows on them:
Young’s Literal Translation (YLT)
I gather upon them evils, Mine arrows I consume upon them.
Cross Reference
Leviticus 26:18
And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins.
Matthew 24:7
For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.
Ezekiel 14:21
For thus saith the Lord GOD; How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the noisome beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast?
Jeremiah 15:2
And it shall come to pass, if they say unto thee, Whither shall we go forth? then thou shalt tell them, Thus saith the LORD; Such as are for death, to death; and such as are for the sword, to the sword; and such as are for the famine, to the famine; and such as are for the captivity, to the captivity.
Isaiah 26:15
Thou hast increased the nation, O LORD, thou hast increased the nation: thou art glorified: thou hadst removed it far unto all the ends of the earth.
Isaiah 24:17
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.
Deuteronomy 29:21
And the LORD shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law:
Deuteronomy 28:15
But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shall come upon thee, and overtake thee:
Leviticus 26:24
Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.
Psalm 7:12
If he turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready.
Lamentations 3:13
He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.
Ezekiel 5:16
When I shall send upon them the evil arrows of famine, which shall be for their destruction, and which I will send to destroy you: and I will increase the famine upon you, and will break your staff of bread:
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.