இன்று இங்கே நம்மோடேகூட நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தருடைய சமுகத்தில் நிற்கிறவர்களோடேயும், இன்று இங்கே நம்மோடே இராதவர்களோடேயும்கூட அதைப் பண்ணுகிறேன்.
Other Translations
King James Version (KJV)
But with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day:
American Standard Version (ASV)
but with him that standeth here with us this day before Jehovah our God, and also with him that is not here with us this day;
Bible in Basic English (BBE)
But with everyone who is here with us today before the Lord our God, as well as with those who are not here:
Darby English Bible (DBY)
but with him that standeth here with us this day before Jehovah our God, and with him that is not here with us this day
Webster’s Bible (WBT)
But with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day:
World English Bible (WEB)
but with him who stands here with us this day before Yahweh our God, and also with him who is not here with us this day
Young’s Literal Translation (YLT)
but with him who is here with us, standing to-day before Jehovah our God, and with him who is not here with us to-day,
Cross Reference
Deuteronomy 5:3
The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
Jeremiah 32:39
And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
Jeremiah 50:5
They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten.
1 Corinthians 7:14
For the unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving wife is sanctified by the husband: else were your children unclean; but now are they holy.
Acts 2:39
For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the LORD our God shall call.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.