உன் மரங்களெல்லாவற்றையும் உன் நிலத்தின் கனிகளையும் விட்டில் பட்சித்துப்போடும்.
Other Translations
King James Version (KJV)
All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.
American Standard Version (ASV)
All thy trees and the fruit of thy ground shall the locust possess.
Bible in Basic English (BBE)
All your trees and the fruit of your land will be the locust’s.
Darby English Bible (DBY)
All thy trees and the fruit of thy ground shall the locust possess.
Webster’s Bible (WBT)
All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.
World English Bible (WEB)
All your trees and the fruit of your ground shall the locust possess.
Young’s Literal Translation (YLT)
all thy trees and the fruit of thy ground doth the locust possess;
Cross Reference
Deuteronomy 28:38
Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather but little in; for the locust shall consume it.
Amos 7:1
Thus hath the Lord GOD shewed unto me; and, behold, he formed grasshoppers in the beginning of the shooting up of the latter growth; and, lo, it was the latter growth after the king’s mowings.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.