நீங்கள் எகிப்திலிருந்து புறப்பட்டுவருகிற வழியிலே உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் மிரியாமுக்குச் செய்ததை நினைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.
American Standard Version (ASV)
Remember what Jehovah thy God did unto Miriam, by the way as ye came forth out of Egypt.
Bible in Basic English (BBE)
Keep in mind what the Lord your God did to Miriam on the way, when you came out of Egypt.
Darby English Bible (DBY)
Remember what Jehovah thy God did unto Miriam on the way, after that ye came forth out of Egypt.
Webster’s Bible (WBT)
Remember what the LORD thy God did to Miriam by the way, after that ye come forth from Egypt.
World English Bible (WEB)
Remember what Yahweh your God did to Miriam, by the way as you came forth out of Egypt.
Young’s Literal Translation (YLT)
remember that which Jehovah thy God hath done to Miriam in the way, in your coming out of Egypt.
Cross Reference
Numbers 5:2
Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is defiled by the dead:
2 Kings 7:3
And there were four leprous men at the entering in of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?
2 Chronicles 26:20
And Azariah the chief priest, and all the priests, looked upon him, and, behold, he was leprous in his forehead, and they thrust him out from thence; yea, himself hasted also to go out, because the LORD had smitten him.
Luke 17:32
Remember Lot’s wife.
1 Corinthians 10:6
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
1 Corinthians 10:11
Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.
Numbers 12:10
And the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, Miriam became leprous, white as snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.