உங்களுக்காக உங்கள் சத்துருக்களோடே யுத்தம்பண்ணவும் உங்களை இரட்சிக்கவும் உங்களோடே கூடப்போகிறவர் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரென்று சொல்லவேண்டும்.
Other Translations
King James Version (KJV)
For the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.
American Standard Version (ASV)
for Jehovah your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.
Bible in Basic English (BBE)
For the Lord your God goes with you, fighting for you to give you salvation from those who are against you.
Darby English Bible (DBY)
for Jehovah your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.
Webster’s Bible (WBT)
For the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.
World English Bible (WEB)
for Yahweh your God is he who goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.
Young’s Literal Translation (YLT)
for Jehovah your God `is’ He who is going with you, to fight for you with your enemies — to save you.
Cross Reference
Exodus 14:14
The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.
Deuteronomy 11:25
There shall no man be able to stand before you: for the LORD your God shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon, as he hath said unto you.
Deuteronomy 32:30
How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up?
2 Chronicles 32:7
Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that is with him: for there be more with us than with him:
Psalm 144:1
Blessed be the LORD my strength which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:
Romans 8:37
Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
2 Chronicles 13:12
And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight ye not against the LORD God of your fathers; for ye shall not prosper.
Joshua 10:42
And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel.
Deuteronomy 3:22
Ye shall not fear them: for the LORD your God he shall fight for you.
Deuteronomy 1:30
The LORD your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;
Joshua 23:10
One man of you shall chase a thousand: for the LORD your God, he it is that fighteth for you, as he hath promised you.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.