அவனுக்கு உன் கையைத் தாராளமாய்த் திறந்து, அவனுடைய அவசரத்தினிமித்தம் அவனுக்குத் தேவையானதைக் கடன்கொடுப்பாயாக.
Other Translations
King James Version (KJV)
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.
American Standard Version (ASV)
but thou shalt surely open thy hand unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need `in that’ which he wanteth.
Bible in Basic English (BBE)
But let your hand be open to give him the use of whatever he is in need of.
Darby English Bible (DBY)
but thou shalt open thy hand bountifully unto him, and shalt certainly lend him on pledge what is sufficient for his need, [in that] which he lacketh.
Webster’s Bible (WBT)
But thou shalt open thy hand wide to him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.
World English Bible (WEB)
but you shall surely open your hand to him, and shall surely lend him sufficient for his need [in that] which he wants.
Young’s Literal Translation (YLT)
for thou dost certainly open thy hand to him, and dost certainly lend him sufficient for his lack which he lacketh.
Cross Reference
Matthew 5:42
Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
Luke 6:34
And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.