இஸ்ரவேலர் யாவரும் அதைக் கேட்டுப் பயந்து, இனி உன் நடுவே இப்படிப்பட்ட தீமையான காரியத்தைச் செய்யாதிருப்பார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.
American Standard Version (ASV)
And all Israel shall hear, and fear, and shall do not more any such wickedness as this is in the midst of thee.
Bible in Basic English (BBE)
And all Israel, hearing of it, will be full of fear, and no one will again do such evil as this among you.
Darby English Bible (DBY)
and all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wicked thing as this in thy midst.
Webster’s Bible (WBT)
And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is, among you.
World English Bible (WEB)
All Israel shall hear, and fear, and shall not do any more such wickedness as this is in the midst of you.
Young’s Literal Translation (YLT)
and all Israel do hear and fear, and add not to do like this evil thing in thy midst.
Cross Reference
Proverbs 19:25
Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.
Proverbs 21:11
When the scorner is punished, the simple is made wise: and when the wise is instructed, he receiveth knowledge.
1 Timothy 5:20
Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
Deuteronomy 17:13
And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.
Deuteronomy 19:20
And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.