ஆகையால் உங்களுக்கு இன்று நான் ஏற்படுத்துகிற சகல கட்டளைகளையும், நியாயங்களையும் கைக்கொண்டு நடக்கக்கடவீர்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And ye shall observe to do all the statutes and judgments which I set before you this day.
American Standard Version (ASV)
And ye shall observe to do all the statutes and the ordinances which I set before you this day.
Bible in Basic English (BBE)
And you are to take care to keep all the laws and the decisions which I put before you today.
Darby English Bible (DBY)
And ye shall take heed to do all the statutes and ordinances which I set before you this day.
Webster’s Bible (WBT)
And ye shall observe to do all the statutes and judgments which I set before you this day.
World English Bible (WEB)
You shall observe to do all the statutes and the ordinances which I set before you this day.
Young’s Literal Translation (YLT)
and observed to do all the statutes and the judgments which I am setting before you to day.
Cross Reference
Deuteronomy 5:32
Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.
Psalm 119:6
Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.
Matthew 7:21
Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven.
Matthew 28:20
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.
Luke 1:6
And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
John 15:14
Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.
1 Thessalonians 4:1
Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more.
Deuteronomy 12:32
What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.