காலமே கிழக்கு வெளுக்கும்போது ராஜா எழுந்திருந்து, சிங்கங்களின் கெபிக்குத் தீவிரமாய்ப் போனான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.
American Standard Version (ASV)
Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.
Bible in Basic English (BBE)
Then the king went to his great house, and took no food that night, and no … were placed before him, and his sleep went from him.
Darby English Bible (DBY)
Then the king arose with the light at break of day, and went in haste unto the den of lions.
World English Bible (WEB)
Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions.
Young’s Literal Translation (YLT)
Then doth the king rise in the early morning, at the light, and in haste to the den of lions he hath gone;
Cross Reference
Matthew 28:1
In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.
Mark 16:2
And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.
2 Corinthians 2:13
I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.
1 Thessalonians 3:5
For this cause, when I could no longer forbear, I sent to know your faith, lest by some means the tempter have tempted you, and our labour be in vain.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.