ராஜாவே, அதின் அர்த்தமும் ராஜாவாகிய என் ஆண்டவன்பேரில் வந்த உன்னதமானவருடைய தீர்மானமும் என்னவென்றால்: மனுஷரினின்று நீர் தள்ளிவிடப்படுவீர்; வெளியின் மிருகங்களோடே சஞ்சரிப்பீர்; மாடுகளைப்போலப் புல்லைமேய்ந்து, ஆகாயத்துப் பனியிலே நனைவீர்.
Other Translations
King James Version (KJV)
This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king:
American Standard Version (ASV)
this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which is come upon my lord the king:
Bible in Basic English (BBE)
This is the sense of it, O King, and it is the decision of the Most High which has come on my lord the king:
Darby English Bible (DBY)
this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which cometh upon my lord the king:
World English Bible (WEB)
this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which is come on my lord the king:
Young’s Literal Translation (YLT)
`This `is’ the interpretation, O king, and the decree of the Most High it `is’ that hath come against my lord the king:
Cross Reference
Job 1:12
And the LORD said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thine hand. So Satan went forth from the presence of the LORD.
Daniel 4:17
This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones: to the intent that the living may know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the basest of men.
Isaiah 23:9
The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.
Isaiah 14:24
The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:
Psalm 148:6
He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass.
Psalm 2:7
I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee.
Job 20:29
This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God.
Job 40:11
Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him.
Isaiah 46:10
Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:
Psalm 107:40
He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.