கால்விரல்கள் பாதி இரும்பும் பாதி களிமண்ணுமாயிருந்தது என்னவென்றால் அந்த ராஜ்யம் ஒருபங்கு உயரமும் ஒருபங்கு நெரிசலுமாயிருக்கும்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
American Standard Version (ASV)
And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
Bible in Basic English (BBE)
And as the toes of the feet were in part of iron and in part of earth, so part of the kingdom will be strong and part of it will readily be broken.
Darby English Bible (DBY)
And [as] the toes of the feet were part of iron and part of clay, the kingdom shall be partly strong and partly fragile.
World English Bible (WEB)
As the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
Young’s Literal Translation (YLT)
As to the toes of the feet, part of them iron, and part of them clay: some part of the kingdom is strong, and some part of it is brittle.
Cross Reference
Daniel 7:24
And the ten horns out of this kingdom are ten kings that shall arise: and another shall rise after them; and he shall be diverse from the first, and he shall subdue three kings.
Revelation 13:1
And I stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.