அவன் இந்த வார்த்தைகளை என்னோடே சொல்லுகையில், நான் தலைகவிழ்ந்து, தரையை நோக்கி, பேச்சற்றுப்போனேன்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.
American Standard Version (ASV)
and when he had spoken unto me according to these words, I set my face toward the ground, and was dumb.
Bible in Basic English (BBE)
And after he had said these words to me, I kept my face turned to the earth and was unable to say anything.
Darby English Bible (DBY)
And as he was speaking with me according to these words, I set my face toward the ground, and I became dumb.
World English Bible (WEB)
and when he had spoken to me according to these words, I set my face toward the ground, and was mute.
Young’s Literal Translation (YLT)
`And when he speaketh with me about these things, I have set my face toward the earth, and have been silent;
Cross Reference
Ezekiel 33:22
Now the hand of the LORD was upon me in the evening, afore he that was escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb.
Daniel 8:18
Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.
Daniel 10:9
Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.
Ezekiel 24:27
In that day shall thy mouth be opened to him which is escaped, and thou shalt speak, and be no more dumb: and thou shalt be a sign unto them; and they shall know that I am the LORD.
Luke 1:20
And, behold, thou shalt be dumb, and not able to speak, until the day that these things shall be performed, because thou believest not my words, which shall be fulfilled in their season.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.