பெத்தேலிலே இனித் தீர்க்கதரிசனம் சொல்லாதே; அது ராஜாவின் பரிசுத்த ஸ்தலமும் ராஜ்யத்தின் அரமனையுமாயிருக்கிறது என்றான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
But prophesy not again any more at Bethel: for it is the king’s chapel, and it is the king’s court.
American Standard Version (ASV)
but prophesy not again any more at Beth-el; for it is the king’s sanctuary, and it is a royal house.
Bible in Basic English (BBE)
But be a prophet no longer at Beth-el: for it is the holy place of the king, and the king’s house.
Darby English Bible (DBY)
But prophesy not again any more at Bethel; for it is the king’s sanctuary, and it is the house of the kingdom.
World English Bible (WEB)
but don’t prophesy again any more at Bethel; for it is the king’s sanctuary, and it is a royal house!”
Young’s Literal Translation (YLT)
and `at’ Beth-El do not add to prophesy any more, for it `is’ the king’s sanctuary, and it `is’ the royal house.’
Cross Reference
Acts 4:17
But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
Acts 5:28
Saying, Did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this man’s blood upon us.
Acts 5:40
And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.
1 Kings 13:1
And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of the LORD unto Bethel: and Jeroboam stood by the altar to burn incense.
1 Kings 12:29
And he set the one in Bethel, and the other put he in Dan.
1 Kings 12:32
And Jeroboam ordained a feast in the eighth month, on the fifteenth day of the month, like unto the feast that is in Judah, and he offered upon the altar. So did he in Bethel, sacrificing unto the calves that he had made: and he placed in Bethel the priests of the high places which he had made.
Amos 2:12
But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.