நியாயம் தண்ணீரைப்போலவும், நீதி வற்றாத நதியைப்போலவும் புரண்டுவரக்கடவது.
Other Translations
King James Version (KJV)
But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.
American Standard Version (ASV)
But let justice roll down as waters, and righteousness as a mighty stream.
Bible in Basic English (BBE)
But let the right go rolling on like waters, and righteousness like an ever-flowing stream.
Darby English Bible (DBY)
but let judgment roll down as waters, and righteousness as an ever-flowing stream.
World English Bible (WEB)
But let justice roll on like rivers, And righteousness like a mighty stream.
Young’s Literal Translation (YLT)
And roll on as waters doth judgment, And righteousness as a perennial stream.
Cross Reference
Job 29:12
Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.
Jeremiah 22:3
Thus saith the LORD; Execute ye judgment and righteousness, and deliver the spoiled out of the hand of the oppressor: and do no wrong, do no violence to the stranger, the fatherless, nor the widow, neither shed innocent blood in this place.
Hosea 6:6
For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.
Amos 5:14
Seek good, and not evil, that ye may live: and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye have spoken.
Mark 12:32
And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he:
Proverbs 21:3
To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice.
Amos 5:7
Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,
Micah 6:8
He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.