சீஷர்கள் இராத்திரியிலே அவனைக் கூட்டிக்கொண்டுபோய், ஒரு கூடையிலே வைத்து, மதில்வழியாய் இறக்கிவிட்டார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.
American Standard Version (ASV)
but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket.
Bible in Basic English (BBE)
But his disciples took him by night and let him down from the wall in a basket.
Darby English Bible (DBY)
but the disciples took him by night and let him down through the wall, lowering him in a basket.
World English Bible (WEB)
but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket.
Young’s Literal Translation (YLT)
and the disciples having taken him, by night did let him down by the wall, letting down in a basket.
Cross Reference
1 Samuel 19:11
Saul also sent messengers unto David’s house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal David’s wife told him, saying, If thou save not thy life to night, to morrow thou shalt be slain.
Joshua 2:15
Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the town wall, and she dwelt upon the wall.
2 Corinthians 11:33
And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.