சவுல் வீடுகள்தோறும் நுழைந்து, புருஷரையும் ஸ்திரீகளையும் இழுத்துக்கொண்டுபோய், காவலில் போடுவித்து, சபையைப் பாழாக்கிக்கொண்டிருந்தான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
As for Saul, he made havock of the church, entering into every house, and haling men and women committed them to prison.
American Standard Version (ASV)
But Saul laid waste the church, entering into every house, and dragging men and women committed them to prison.
Bible in Basic English (BBE)
But Saul was burning with hate against the church, going into every house and taking men and women and putting them in prison.
Darby English Bible (DBY)
But Saul ravaged the assembly, entering into the houses one after another, and dragging off both men and women delivered them up to prison.
World English Bible (WEB)
But Saul ravaged the assembly, entering into every house, and dragged both men and women off to prison.
Young’s Literal Translation (YLT)
and Saul was making havoc of the assembly, into every house entering, and haling men and women, was giving them up to prison;
Cross Reference
Acts 9:1
And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest,
Acts 22:3
I am verily a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, yet brought up in this city at the feet of Gamaliel, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward God, as ye all are this day.
Acts 26:9
I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.
James 2:6
But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?
Acts 22:19
And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:
Acts 9:21
But all that heard him were amazed, and said; Is not this he that destroyed them which called on this name in Jerusalem, and came hither for that intent, that he might bring them bound unto the chief priests?
Acts 7:58
And cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their clothes at a young man’s feet, whose name was Saul.
Galatians 1:13
For ye have heard of my conversation in time past in the Jews’ religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it:
Philippians 3:6
Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.
1 Timothy 1:13
Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.
1 Corinthians 15:9
For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.