அப்பொழுது அவர்கள் உரத்தசத்தமாய்க் கூக்குரலிட்டுத் தங்கள் காதுகளை அடைத்துக்கொண்டு, ஒருமனப்பட்டு அவன்மேல் பாய்ந்து,
Other Translations
King James Version (KJV)
Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord,
American Standard Version (ASV)
But they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and rushed upon him with one accord;
Bible in Basic English (BBE)
But with loud cries, and stopping their ears, they made an attack on him all together,
Darby English Bible (DBY)
And they cried out with a loud voice, and held their ears, and rushed upon him with one accord;
World English Bible (WEB)
But they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and rushed at him with one accord.
Young’s Literal Translation (YLT)
And they, having cried out with a loud voice, stopped their ears, and did rush with one accord upon him,
Cross Reference
Psalm 58:4
Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear;
Proverbs 21:13
Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard.
Zechariah 7:11
But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.
Acts 7:54
When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.
Acts 21:27
And when the seven days were almost ended, the Jews which were of Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the people, and laid hands on him,
Acts 23:27
This man was taken of the Jews, and should have been killed of them: then came I with an army, and rescued him, having understood that he was a Roman.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.