அக்காலத்திலே மோசே பிறந்து, திவ்விய சவுந்தரியமுள்ளவனாயிருந்து, மூன்று மாதமளவும் தன் தகப்பன் வீட்டிலே வளர்க்கப்பட்டான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
In which time Moses was born, and was exceeding fair, and nourished up in his father’s house three months:
American Standard Version (ASV)
At which season Moses was born, and was exceeding fair; and he was nourished three months in his father’s house.
Bible in Basic English (BBE)
At which time Moses came to birth, and he was very beautiful; and he was kept for three months in his father’s house:
Darby English Bible (DBY)
In which time Moses was born, and was exceedingly lovely, who was nourished three months in the house of his father.
World English Bible (WEB)
At that time Moses was born, and was exceedingly handsome. He was nourished three months in his father’s house.
Young’s Literal Translation (YLT)
in which time Moses was born, and he was fair to God, and he was brought up three months in the house of his father;
Cross Reference
Exodus 2:2
And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.
1 Samuel 16:12
And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful countenance, and goodly to look to. And the LORD said, Arise, anoint him: for this is he.
Hebrews 11:23
By faith Moses, when he was born, was hid three months of his parents, because they saw he was a proper child; and they were not afraid of the king’s commandment.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.