சங்கத்தாரை நோக்கி: இஸ்ரவேலரே, இந்த மனுஷருக்கு நீங்கள் செய்யப்போகிறதைக்குறித்து எச்சரிக்கையாயிருங்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.
American Standard Version (ASV)
And he said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves as touching these men, what ye are about to do.
Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, Men of Israel, take care what you do about these men.
Darby English Bible (DBY)
and said to them, Men of Israel, take heed to yourselves as regards these men what ye are going to do;
World English Bible (WEB)
He said to them, “You men of Israel, be careful concerning these men, what you are about to do.
Young’s Literal Translation (YLT)
and said unto them, `Men, Israelites, take heed to yourselves about these men, what ye are about to do,
Cross Reference
Jeremiah 26:19
Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him at all to death? did he not fear the LORD, and besought the LORD, and the LORD repented him of the evil which he had pronounced against them? Thus might we procure great evil against our souls.
Matthew 27:19
When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.
Acts 19:36
Seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.
Acts 22:26
When the centurion heard that, he went and told the chief captain, saying, Take heed what thou doest: for this man is a Roman.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.