குணமாக்கப்பட்ட சப்பாணி பேதுருவையும் யோவானையும் பற்றிக்கொண்டிருக்கையில், ஜனங்களெல்லாரும் பிரமித்து, சாலொமோன் மண்டபம் என்னப்பட்ட மண்டபத்திலே அவர்களிடத்திற்கு ஓடிவந்தார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon’s, greatly wondering.
American Standard Version (ASV)
And as he held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon’s, greatly wondering.
Bible in Basic English (BBE)
And while he kept his hands on Peter and John, all the people came running together to the covered way which is named Solomon’s, full of wonder.
Darby English Bible (DBY)
And as he held Peter and John, all the people ran together to them in the portico which is called Solomon’s, greatly wondering.
World English Bible (WEB)
As the lame man who was healed held on to Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon’s, greatly wondering.
Young’s Literal Translation (YLT)
And at the lame man who was healed holding Peter and John, all the people ran together unto them in the porch called Solomon’s — greatly amazed,
Cross Reference
Luke 22:8
And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat.
Acts 2:6
Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language.
Luke 8:38
Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying,
John 10:23
And Jesus walked in the temple in Solomon’s porch.
Acts 5:12
And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon’s porch.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.