அதற்கு அவன்: கனம்பொருந்திய பெஸ்துவே, நான் பயித்தியக்காரனல்ல, சத்தியமும் சொஸ்தபுத்தியுமுள்ள வார்த்தைகளைப் பேசுகிறேன்.
Other Translations
King James Version (KJV)
But he said, I am not mad, most noble Festus; but speak forth the words of truth and soberness.
American Standard Version (ASV)
But Paul saith, I am not mad, most excellent Festus; but speak forth words of truth and soberness.
Bible in Basic English (BBE)
Then Paul said, I am not off my head, most noble Festus, but my words are true and wise.
Darby English Bible (DBY)
But Paul said, I am not mad, most excellent Festus, but utter words of truth and soberness;
World English Bible (WEB)
But he said, “I am not crazy, most excellent Festus, but boldly declare words of truth and reasonableness.
Young’s Literal Translation (YLT)
and he saith, `I am not mad, most noble Festus, but of truth and soberness the sayings I speak forth;
Cross Reference
Luke 1:3
It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus,
John 8:49
Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me.
Titus 1:9
Holding fast the faithful word as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers.
Titus 2:7
In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,
1 Peter 2:21
For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:
1 Peter 3:9
Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.
1 Peter 3:15
But sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:
Acts 24:3
We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.
Acts 23:26
Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sendeth greeting.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.