இதனால் நான் தேவனுக்கும் மனுஷருக்கும் முன்பாக எப்பொழுதும் குற்றமற்ற மனச்சாட்சியை உடையவனாயிருக்கப் பிரயாசப்படுகிறேன்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And herein do I exercise myself, to have always a conscience void to offence toward God, and toward men.
American Standard Version (ASV)
Herein I also exercise myself to have a conscience void of offence toward God and men always.
Bible in Basic English (BBE)
And in this, I do my best at all times to have no reason for shame before God or men.
Darby English Bible (DBY)
For this cause I also exercise [myself] to have in everything a conscience without offence towards God and men.
World English Bible (WEB)
Herein I also practice always having a conscience void of offense toward God and men.
Young’s Literal Translation (YLT)
and in this I do exercise myself, to have a conscience void of offence toward God and men always.
Cross Reference
Romans 2:15
Which shew the work of the law written in their hearts, their conscience also bearing witness, and their thoughts the mean while accusing or else excusing one another;)
1 Peter 3:21
The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ:
1 Peter 3:16
Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.
1 Peter 2:19
For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.
Hebrews 13:18
Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.
Hebrews 10:22
Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
Hebrews 9:14
How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?
Titus 2:11
For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,
Titus 1:15
Unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.
2 Timothy 1:3
I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day;
Romans 9:1
I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,
1 Corinthians 4:4
For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.
2 Corinthians 1:12
For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.
2 Corinthians 4:2
But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God.
1 Thessalonians 2:10
Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:
1 Timothy 1:19
Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:
1 Timothy 3:9
Holding the mystery of the faith in a pure conscience.
1 Timothy 1:5
Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:
Acts 23:1
And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.