அந்த நாட்களுக்குப்பின்பு நாங்கள் பிரயாண சாமான்களை ஆயத்தம்பண்ணிக்கொண்டு எருசலேமுக்குப் போனோம்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.
American Standard Version (ASV)
And after these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.
Bible in Basic English (BBE)
And after these days we got ready and went up to Jerusalem.
Darby English Bible (DBY)
And after these days, having got our effects ready, we went up to Jerusalem.
World English Bible (WEB)
After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.
Young’s Literal Translation (YLT)
And after these days, having taken `our’ vessels, we were going up to Jerusalem,
Cross Reference
Acts 18:22
And when he had landed at Caesarea, and gone up, and saluted the church, he went down to Antioch.
Acts 25:1
Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Caesarea to Jerusalem.
Acts 25:6
And when he had tarried among them more than ten days, he went down unto Caesarea; and the next day sitting on the judgment seat commanded Paul to be brought.
Acts 25:9
But Festus, willing to do the Jews a pleasure, answered Paul, and said, Wilt thou go up to Jerusalem, and there be judged of these things before me?
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.