எல்லாருக்கும் ஜீவனையும் சுவாசத்தையும் சகலத்தையும் கொடுக்கிற அவர், தமக்கு யாதொன்று தேவையானதுபோல, மனுஷர் கைகளால் பணிவிடைகொள்ளுகிறதுமில்லை.
Other Translations
King James Version (KJV)
Neither is worshipped with men’s hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;
American Standard Version (ASV)
neither is he served by men’s hands, as though he needed anything, seeing he himself giveth to all life, and breath, and all things;
Bible in Basic English (BBE)
And he is not dependent on the work of men’s hands, as if he had need of anything, for he himself gives to all life and breath and all things;
Darby English Bible (DBY)
nor is served by men’s hands as needing something, himself giving to all life and breath and all things;
World English Bible (WEB)
neither is he served by men’s hands, as though he needed anything, seeing he himself gives to all life and breath, and all things.
Young’s Literal Translation (YLT)
neither by the hands of men is He served — needing anything, He giving to all life, and breath, and all things;
Cross Reference
Acts 14:17
Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.
Matthew 9:13
But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.
Matthew 5:45
That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.
Amos 5:21
I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.
Jeremiah 7:20
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, mine anger and my fury shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.
Isaiah 57:16
For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls which I have made.
Psalm 104:27
These wait all upon thee; that thou mayest give them their meat in due season.
Psalm 16:2
O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee;
Job 34:14
If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath;
Job 12:10
In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.
Numbers 27:16
Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,
Numbers 16:22
And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation?
Zechariah 12:1
The burden of the word of the LORD for Israel, saith the LORD, which stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him.
Acts 17:28
For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.
Romans 11:35
Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
1 Timothy 6:17
Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;
Isaiah 42:5
Thus saith God the LORD, he that created the heavens, and stretched them out; he that spread forth the earth, and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein:
Psalm 50:8
I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.
Job 35:6
If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?
Job 33:4
The spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.
Job 27:3
All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;
Genesis 2:7
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
Job 22:2
Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself?
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.