அப்பொழுது பர்னபா என்பவன் மாற்கு என்னும் பேர்கொண்ட யோவானைக்கூட அழைத்துக்கொண்டு போகவேண்டும் என்றான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.
American Standard Version (ASV)
And Barnabas was minded to take with them John also, who was called Mark.
Bible in Basic English (BBE)
And Barnabas had a desire to take with them John, named Mark.
Darby English Bible (DBY)
And Barnabas proposed to take with [them] John also, called Mark;
World English Bible (WEB)
Barnabas planned to take John, who was called Mark, with them also.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Barnabas counseled to take with `them’ John called Mark,
Cross Reference
Acts 12:25
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.
Acts 13:5
And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister.
Acts 13:13
Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem.
Colossians 4:10
Aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and Marcus, sister’s son to Barnabas, (touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;)
2 Timothy 4:11
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.
Philemon 1:24
Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers.
Acts 12:12
And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.