பிரியமானவனே, நீ தீமையானதைப் பின்பற்றாமல், நன்மையானதைப் பின்பற்று, நன்மைசெய்கிறவன் தேவனால் உண்டாயிருக்கிறான்; தீமைசெய்கிறவன் தேவனைக் காணவில்லை.
Other Translations
King James Version (KJV)
Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.
American Standard Version (ASV)
Beloved, imitate not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: he that doeth evil hath not seen God.
Bible in Basic English (BBE)
My loved one, do not be copying what is evil, but what is good. He who does good is of God: he who does evil has not seen God.
Darby English Bible (DBY)
Beloved, do not imitate what is evil, but what is good. He that does good is of God. He that does evil has not seen God.
World English Bible (WEB)
Beloved, don’t imitate that which is evil, but that which is good. He who does good is of God. He who does evil hasn’t seen God.
Young’s Literal Translation (YLT)
Beloved, be not thou following that which is evil, but that which is good; he who is doing good, of God he is, and he who is doing evil hath not seen God;
Cross Reference
Exodus 23:2
Thou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou speak in a cause to decline after many to wrest judgment:
1 John 3:6
Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.
Hebrews 6:12
That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.
1 Thessalonians 2:14
For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judaea are in Christ Jesus: for ye also have suffered like things of your own countrymen, even as they have of the Jews:
1 Thessalonians 1:6
And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost.
Philippians 3:17
Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample.
1 Corinthians 11:1
Be ye followers of me, even as I also am of Christ.
1 Corinthians 4:16
Wherefore I beseech you, be ye followers of me.
John 12:26
If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.
John 10:27
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:
Proverbs 12:11
He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain persons is void of understanding.
1 Peter 3:13
And who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good?
1 Peter 3:11
Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.
2 Timothy 3:10
But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,
Ephesians 5:1
Be ye therefore followers of God, as dear children;
John 3:20
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
Psalm 34:14
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
Psalm 37:27
Depart from evil, and do good; and dwell for evermore.
1 John 2:29
If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.
Isaiah 1:16
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.