கர்த்தரோ உண்மையுள்ளவர், அவர் உங்களை ஸ்திரப்படுத்தி, தீமையினின்று விலக்கிக் காத்துக்கொள்ளுவார்.
Other Translations
King James Version (KJV)
But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.
American Standard Version (ASV)
But the Lord is faithful, who shall establish you, and guard you from the evil `one’.
Bible in Basic English (BBE)
But the Lord is true, who will give you strength and keep you safe from evil.
Darby English Bible (DBY)
But the Lord is faithful, who shall establish you and keep [you] from evil.
World English Bible (WEB)
But the Lord is faithful, who will establish you, and guard you from the evil one.
Young’s Literal Translation (YLT)
and stedfast is the Lord, who shall establish you, and shall guard `you’ from the evil;
Cross Reference
Psalm 19:13
Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.
Matthew 5:37
But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil.
Jude 1:24
Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
2 Peter 2:9
The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:
2 Thessalonians 2:17
Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.
Psalm 121:7
The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.
1 Chronicles 4:10
And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my coast, and that thine hand might be with me, and that thou wouldest keep me from evil, that it may not grieve me! And God granted him that which he requested.
Genesis 48:16
The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.
Matthew 6:13
And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
Luke 11:4
And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.
1 Thessalonians 5:24
Faithful is he that calleth you, who also will do it.
John 17:15
I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.
1 Corinthians 10:13
There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.
2 Timothy 4:18
And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.
1 Corinthians 1:9
God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.