பவுலாகிய நான் என் கையெழுத்தாலே உங்களை வாழ்த்துகிறேன், நிருபங்கள்தோறும் இதுவே அடையாளம்; இப்படியே எழுதுகிறேன்.
Other Translations
King James Version (KJV)
The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.
American Standard Version (ASV)
The salutation of me Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.
Bible in Basic English (BBE)
These words of love to you at the end are in my writing, Paul’s writing, and this is the mark of every letter from me.
Darby English Bible (DBY)
The salutation by the hand of me, Paul, which is [the] mark in every letter; so I write.
World English Bible (WEB)
The greeting of me, Paul, with my own hand, which is the sign in every letter: this is how I write.
Young’s Literal Translation (YLT)
The salutation by the hand of me, Paul, which is a sign in every letter; thus I write;
Cross Reference
Joshua 2:12
Now therefore, I pray you, swear unto me by the LORD, since I have showed you kindness, that ye will also show kindness unto my father’s house, and give me a true token:
1 Samuel 17:18
And carry these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.
Colossians 4:18
The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.
2 Thessalonians 1:5
Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:
1 Corinthians 16:21
The salutation of me Paul with mine own hand.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.