ஆனாலும் அவனைச் சத்துருவாக எண்ணாமல், சகோதரனாக எண்ணி, அவனுக்குப் புத்திசொல்லுங்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
American Standard Version (ASV)
And `yet’ count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Bible in Basic English (BBE)
Have no feeling of hate for him, but take him in hand seriously as a brother.
Darby English Bible (DBY)
and do not esteem him as an enemy, but admonish [him] as a brother.
World English Bible (WEB)
Don’t count him as an enemy, but admonish him as a brother.
Young’s Literal Translation (YLT)
and as an enemy count `him’ not, but admonish ye `him’ as a brother;
Cross Reference
Leviticus 19:17
Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbor, and not suffer sin upon him.
Jude 1:22
And of some have compassion, making a difference:
James 5:19
Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;
2 Corinthians 13:10
Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.
2 Corinthians 10:8
For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord hath given us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed:
2 Corinthians 2:6
Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.
1 Corinthians 5:5
To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
1 Corinthians 4:14
I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.
Proverbs 25:12
As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.
Proverbs 9:9
Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.
Psalm 141:5
Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent oil, which shall not break my head: for yet my prayer also shall be in their calamities.
Matthew 18:15
Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother.
Titus 3:10
A man that is an heretick after the first and second admonition reject;
Galatians 6:1
Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
1 Thessalonians 5:14
Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.