பிரியமானவர்களே, கர்த்தருக்கு ஒருநாள் ஆயிரம்வருஷம்போலவும், ஆயிரம்வருஷம் ஒருநாள்போலவும் இருக்கிறதென்கிற இந்த ஒரு காரியத்தை நீங்கள் அறியாதிருக்கவேண்டாம்.
Other Translations
King James Version (KJV)
But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
American Standard Version (ASV)
But forget not this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
Bible in Basic English (BBE)
But, my loved ones, keep in mind this one thing, that with the Lord one day is the same as a thousand years, and a thousand years are no more than one day.
Darby English Bible (DBY)
But let not this one thing be hidden from you, beloved, that one day with [the] Lord [is] as a thousand years, and a thousand years as one day.
World English Bible (WEB)
But don’t forget this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
Young’s Literal Translation (YLT)
And this one thing let not be unobserved by you, beloved, that one day with the Lord `is’ as a thousand years, and a thousand years as one day;
Cross Reference
Romans 11:25
For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in.
Psalm 90:4
For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.