தேவபக்தியோடே சகோதர சிநேகத்தையும், சகோதர சிநேகத்தோடே அன்பையும் கூட்டி வழங்குங்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.
American Standard Version (ASV)
and in `your’ godliness brotherly kindness; and in `your’ brotherly kindness love.
Bible in Basic English (BBE)
And love of the brothers to fear of God, and to love of the brothers, love itself.
Darby English Bible (DBY)
in godliness brotherly love, in brotherly love love:
World English Bible (WEB)
and in godliness brotherly affection; and in brotherly affection, love.
Young’s Literal Translation (YLT)
and in the piety the brotherly kindness, and in the brotherly kindness the love;
Cross Reference
Colossians 3:14
And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
1 Peter 3:8
Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:
1 John 3:14
We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death.
1 John 3:16
Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.
1 John 4:21
And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also.
1 Peter 2:17
Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.
1 Peter 1:22
Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:
1 Thessalonians 5:15
See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.
1 Thessalonians 4:9
But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.
Galatians 6:10
As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
John 13:34
A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.
1 Corinthians 13:1
Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.
1 Thessalonians 3:12
And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:
Romans 12:10
Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;
Hebrews 13:1
Let brotherly love continue.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.