இப்படியாக, மகிமைப்பட்டிருந்த அந்த ஊழியம் இந்த ஊழியத்திற்கு உண்டாயிருக்கிற சிறந்த மகிமைக்குமுன்பாக மகிமைப்பட்டதல்ல.
Other Translations
King James Version (KJV)
For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.
American Standard Version (ASV)
For verily that which hath been made glorious hath not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasseth.
Bible in Basic English (BBE)
For the glory of the first no longer seems to be glory, because of the greater glory of that which comes after.
Darby English Bible (DBY)
For also that [which was] glorified is not glorified in this respect, on account of the surpassing glory.
World English Bible (WEB)
For most assuredly that which has been made glorious has not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasses.
Young’s Literal Translation (YLT)
for also even that which hath been glorious, hath not been glorious — in this respect, because of the superior glory;
Cross Reference
Job 25:5
Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.
Isaiah 24:23
Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the LORD of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously.
Haggai 2:3
Who is left among you that saw this house in her first glory? and how do ye see it now? is it not in your eyes in comparison of it as nothing?
Haggai 2:7
And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts.
Acts 26:13
At midday, O king, I saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me.
Philippians 3:7
But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.
2 Peter 1:17
For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
Revelation 21:23
And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof.
Revelation 22:5
And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.