உங்கள் கீழ்ப்படிதல் நிறைவேறும்போது, எல்லாக் கீழ்ப்படியாமைக்குந்தக்க நீதியுள்ள தண்டனையைச் செலுத்த ஆயத்தமாயுமிருக்கிறோம்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.
American Standard Version (ASV)
and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience shall be made full.
Bible in Basic English (BBE)
Being ready to give punishment to whatever is against his authority, after you have made it clear that you are completely under his control.
Darby English Bible (DBY)
and having in readiness to avenge all disobedience when your obedience shall have been fulfilled.
World English Bible (WEB)
and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience will be made full.
Young’s Literal Translation (YLT)
and being in readiness to avenge every disobedience, whenever your obedience may be fulfilled.
Cross Reference
1 Corinthians 4:21
What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?
3 John 1:10
Wherefore, if I come, I will remember his deeds which he doeth, prating against us with malicious words: and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and forbiddeth them that would, and casteth them out of the church.
1 Timothy 1:20
Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme.
2 Corinthians 13:10
Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.
2 Corinthians 13:2
I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare:
1 Corinthians 5:3
For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,
Acts 13:10
And said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord?
Acts 5:3
But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land?
Numbers 16:26
And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.
2 Corinthians 7:15
And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
2 Corinthians 2:9
For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.