நான் இப்படிப்பட்ட நம்பிக்கையைக் கொண்டிருக்கிறபடியினால், உங்களுக்கு இரண்டாந்தரமும் பிரயோஜனமுண்டாகும்படி, முதலாவது உங்களிடத்தில் வரவும்,
Other Translations
King James Version (KJV)
And in this confidence I was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;
American Standard Version (ASV)
And in this confidence I was minded to come first unto you, that ye might have a second benefit;
Bible in Basic English (BBE)
And being certain of this, it was my purpose to come to you before, so that you might have a second grace;
Darby English Bible (DBY)
And with this confidence I purposed to come to you previously, that ye might have a second favour;
World English Bible (WEB)
In this confidence, I was determined to come first to you, that you might have a second benefit;
Young’s Literal Translation (YLT)
and in this confidence I was purposing to come unto you before, that a second favour ye might have,
Cross Reference
1 Corinthians 11:34
And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come.
2 Corinthians 6:1
We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.
Philippians 1:25
And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;
Romans 15:29
And I am sure that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of the gospel of Christ.
Romans 1:11
For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;
1 Corinthians 4:19
But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.