நீங்களெல்லாரும் வெளிச்சத்தின் பிள்ளைகளும், பகலின் பிள்ளைகளுமாயிருக்கிறீர்கள்; நாம் இயேசுவுக்கும் இருளுக்கும் உள்ளானவர்களல்லவே.
Other Translations
King James Version (KJV)
Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness.
American Standard Version (ASV)
for ye are all sons of light, and sons of the day: we are not of the night, nor of darkness;
Bible in Basic English (BBE)
For you are all sons of light and of the day: we are not of the night or of the dark.
Darby English Bible (DBY)
for all *ye* are sons of light and sons of day; we are not of night nor of darkness.
World English Bible (WEB)
You are all children of light, and children of the day. We don’t belong to the night, nor to darkness,
Young’s Literal Translation (YLT)
all ye are sons of light, and sons of day; we are not of night, nor of darkness,
Cross Reference
John 12:36
While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them.
Acts 26:18
To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.
Luke 16:8
And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely: for the children of this world are in their generation wiser than the children of light.
Ephesians 5:8
For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light:
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.