இரவிலே திருடன் வருகிறவிதமாய்க் கர்த்தருடைய நாள் வருமென்று நீங்களே நன்றாய் அறிந்திருக்கிறீர்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
American Standard Version (ASV)
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
Bible in Basic English (BBE)
For you yourselves have the knowledge that the day of the Lord will come like a thief in the night.
Darby English Bible (DBY)
for ye know perfectly well yourselves, that the day of [the] Lord so comes as a thief by night.
World English Bible (WEB)
For you yourselves know well that the day of the Lord comes like a thief in the night.
Young’s Literal Translation (YLT)
for yourselves have known thoroughly that the day of the Lord as a thief in the night doth so come,
Cross Reference
Jeremiah 23:20
The anger of the LORD shall not return, until he have executed, and till he have performed the thoughts of his heart: in the latter days ye shall consider it perfectly.
Matthew 25:13
Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh.
Mark 13:34
For the Son of Man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.
Matthew 24:42
Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.
Luke 12:39
And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.
Revelation 3:3
Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.
2 Peter 3:10
But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.
Revelation 16:15
Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.