அவர்களுடைய கிரியையினிமித்தம் அவர்களை மிகவும் அன்பாய் எண்ணிக்கொள்ளும்படி உங்களை வேண்டிக்கொள்ளுகிறோம். உங்களுக்குள்ளே சமாதானமாயிருங்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And to esteem them very highly in love for their work’s sake. And be at peace among yourselves.
American Standard Version (ASV)
and to esteem them exceeding highly in love for their work’s sake. Be at peace among yourselves.
Bible in Basic English (BBE)
And have a high opinion of them in love because of their work. Be at peace among yourselves.
Darby English Bible (DBY)
and to regard them exceedingly in love on account of their work. Be in peace among yourselves.
World English Bible (WEB)
and to respect and honor them in love for their work’s sake. Be at peace among yourselves.
Young’s Literal Translation (YLT)
and to esteem them very abundantly in love, because of their work; be at peace among yourselves;
Cross Reference
Genesis 45:24
So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.
2 Timothy 2:22
Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.
2 Thessalonians 3:16
Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.
Colossians 3:15
And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.
Galatians 6:6
Let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.
Galatians 4:14
And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.
1 Corinthians 9:7
Who goeth a warfare any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?
1 Corinthians 4:1
Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.
Romans 4:17
(As it is written, I have made thee a father of many nations,) before him whom he believed, even God, who quickeneth the dead, and calleth those things which be not as though they were.
Luke 7:3
And when he heard of Jesus, he sent unto him the elders of the Jews, beseeching him that he would come and heal his servant.
Matthew 10:40
He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.
James 3:18
And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.
Hebrews 12:14
Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:
Ephesians 4:3
Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
Galatians 5:22
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
2 Corinthians 13:11
Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.
John 15:17
These things I command you, that ye love one another.
Psalm 133:1
Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
John 13:34
A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.
Mark 9:50
Salt is good: but if the salt have lost his saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.