அவர்கள் மேடையிலிருந்து பட்டணத்திற்கு இறங்கிவந்தபின்பு, அவன் மேல்வீட்டிலே சவுலோடே பேசிக்கொண்டிருந்தான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And when they were come down from the high place into the city, Samuel communed with Saul upon the top of the house.
American Standard Version (ASV)
And when they were come down from the high place into the city, he communed with Saul upon the housetop.
Bible in Basic English (BBE)
And when they had come down from the high place into the town, where a bed was made ready for Saul, he went to rest.
Darby English Bible (DBY)
And they came down from the high place into the city, and he spoke with Saul upon the roof.
Webster’s Bible (WBT)
And when they had come down from the high place into the city, Samuel communed with Saul upon the top of the house.
World English Bible (WEB)
When they were come down from the high place into the city, he talked with Saul on the housetop.
Young’s Literal Translation (YLT)
And they come down from the high place to the city, and he speaketh with Saul on the roof.
Cross Reference
Jeremiah 19:13
And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, shall be defiled as the place of Tophet, because of all the houses upon whose roofs they have burned incense unto all the host of heaven, and have poured out drink offerings unto other gods.
Matthew 10:27
What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.
2 Samuel 11:2
And it came to pass in an eveningtide, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king’s house: and from the roof he saw a woman washing herself; and the woman was very beautiful to look upon.
Nehemiah 8:16
So the people went forth, and brought them, and made themselves booths, every one upon the roof of his house, and in their courts, and in the courts of the house of God, and in the street of the water gate, and in the street of the gate of Ephraim.
Deuteronomy 22:8
When thou buildest a new house, then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou bring not blood upon thine house, if any man fall from thence.
Acts 10:9
On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.