சாமுவேல் ஜனங்களின் வார்த்தைகளையெல்லாம் கேட்டு, அவைகளைக் கர்த்தரிடத்தில் தெரியப்படுத்தினான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD.
American Standard Version (ASV)
And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
Then Samuel, after hearing all the people had to say, went and gave an account of it to the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And Samuel heard all the words of the people, and he repeated them in the ears of Jehovah.
Webster’s Bible (WBT)
And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD.
World English Bible (WEB)
Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of Yahweh.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Samuel heareth all the words of the people, and speaketh them in the ears of Jehovah;
Cross Reference
Judges 11:11
Then Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and captain over them: and Jephthah uttered all his words before the LORD in Mizpeh.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.