கர்த்தருடைய பெட்டியையும், பொன்னால் செய்த சுண்டெலிகளும் தங்கள் மூலவியாதியின் சாயலான சுரூபங்களும் வைத்திருக்கிற சிறிய பெட்டியையும், அந்த வண்டிலின்மேல் வைத்தார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.
American Standard Version (ASV)
and they put the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors.
Bible in Basic English (BBE)
And they put the ark of the Lord on the cart and the chest with the gold images.
Darby English Bible (DBY)
And they laid the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer with the golden mice and the images of their sores.
Webster’s Bible (WBT)
And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.
World English Bible (WEB)
and they put the ark of Yahweh on the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors.
Young’s Literal Translation (YLT)
and they place the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer, and the golden mice, and the images of their emerods.
Cross Reference
2 Samuel 6:3
And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in Gibeah: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drave the new cart.
1 Chronicles 13:7
And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.
1 Chronicles 15:13
For because ye did it not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.